BLOG

Modulo Suite Dizionari: Gestire le traduzioni su vtiger open source

Uno dei problemi tipici di Vtiger open source è la difficoltà nella gestione delle traduzioni. Per questo motivo Opencrmitalia ha sviluppato un modulo apposito per gestire queste traduzioni in modo visuale.

Lo scopo del modulo Gestione Dizionari è quello di permettere di tradurre tutte le variabili che incontriamo nel crm.

Oltre ad offrire la possibilità di modificare e integrare tutti i files di traduzione in tutte le lingue disponibili nel crm, offre anche la possibilità di scegliere il dizionario di default, di eliminare una lingua che non serve, oppure di esportare l’intera cartella con le traduzioni per copiarla in un altro crm.

 

Da questa maschera è possibile individuare quali lingue sono disponibili nel crm.

Esiste inoltre la possibilità di eliminare i dizionari che non interessano, scegliere quale lingua usare come default (viene visualizzata quando il crm non trova una traduzione nella lingua dell’utente), esportare una lingua per importare le traduzioni in un secondo crm.

 

Per aggiungere una traduzione è sufficiente cliccare su “Modifica Dizionari”.

Da questa maschera è possibile scegliere uno o più dizionari e il modulo che si vuole controllare.

Mi apparirà l’elenco delle variabili e delle traduzioni nelle lingue selezionate.

Per modificare una traduzione è sufficiente posizionarsi sulla riga di riferimento e modificarla.

Una volta fatta la modifica, è necessario cliccare fuori dalla riga modificata per salvare la nuova traduzione.

 

Per aggiungere una nuova traduzione cliccare su “Aggiungi traduzione”.

Apparirà una maschera che chiederà: 

  • Tipo traduzione: PHP o JS;
  • Variabile: il nome della variabile che si vuole tradurre;
  • La lista dei dizionari in cui tradurre (nell'immagine sopra inglese e italiano): la traduzione da dare alla variabile.

Cliccando su “Aggiungi” la traduzione sarà aggiunta al file.

 

 

 

 

 

Vota:
Misurare il livello di soddisfazione dei clienti c...
Suite report: modulo avanzato per report su Vtiger...

Related Posts

 

Commenti

Ancora nessun commento

Ultimi post

Rimani aggiornato

Lascia i tuoi dati per ricevere la nostra newsletter. Tutte le novità sulla gestione della relazione con la clientela!
Invalid Input
Invalid Input

Post più popolari

Simone Travaglini
20 Febbraio 2014
CRM
Siamo all'inizio dell'anno e molte aziende stanno valutando se e quale software CRM utilizzare per gestire il proprio rapporto con la clientela ed automatizzare forza vendita e marketing. Esistono inf...
Rate this blog entry:
Simone Travaglini
25 Luglio 2012
CRM
La customer retention è una sfida per tutte le aziende moderne. Trattenere i clienti è in genere più profittevole che acquisirne di nuovi. Basandosi sulla seconda edizione di Customer Relationship Man...
Rate this blog entry:
Simone Travaglini
17 Settembre 2012
CRM
Si parla spesso di customer experience, ma di cosa si tratta esattamente? Partiamo da una definizione formale:  la customer experience è la conseguenza cognitiva e affettiva dell'esposizione e ...
Rate this blog entry:
Simone Travaglini
16 Luglio 2012
CRM
Possiamo considerare il Customer Relationship Management come composto da quattro aspetti diversi, quattro prospettive necessarie per per poterlo implementare in modo efficiente in azienda. CRM STRAT...
Rate this blog entry:
Simone Travaglini
13 Agosto 2014
Vtiger
    In questo articolo vedremo insieme le funzioni di base che caratterizzano questo rivoluzionario sistema chiamato vTiger CRM, giunto oggi alla versione numero 6! Cercheremo di capire ...
Rate this blog entry: